Grupo de trabajo mixto que afecta a todas las comisiones técnicas de cooperación.

Datos generales

Coordinadora: Mar Hernández Agustí, Directora del Departamento de Proceso Técnico. Biblioteca Nacional de España.

Objetivos Estratégicos

• Facilitar el cambio de Ibermarc a MARC 21 a todas las bibliotecas que lo requieran, estableciendo un cauce formal de comunicación entre dichas bibliotecas y las empresas correspondientes.
• Unificar los criterios en el uso del formato, fomentando su conocimiento y concienciando de la importancia del uso correcto del mismo.
• Facilitar el intercambio de información entre bibliotecas, relacionado con MARC 21.

Líneas de actuación

• Línea de actuación 1: Realizar un documento de mínimos para presentar a cualquier empresa que acometa una migración. Ese documento ha de hacer referencia a la Tabla de equivalencias, los documentos de actualización, y el conversor del MCUL.
• Línea de actuación 2:
  • Revisión del formato, de Autoridades y Bibliográfico. Consistirá en identificar posibles problemas y ajustes o posibles soluciones que serán necesarios en una migración. Además, se señalarán los campos más importantes e instrucciones sobre su correcta cumplimentación, sobre todo en aquellos campos que se puedan interpretar de diversa manera o resulten ambiguos, aportando en lo posible ejemplos.
  • Estudio de cabecera y campos de control: Consistirá en la identificación de los principales problemas que surgen, revisión del formato.
  • Fondos: plantear las necesidades, fundamentalmente de conocimiento del formato y su plasmación en los diferentes programas, y posibles problemas que se pueden encontrar a la hora de un catálogo colectivo. Establecimiento de un plan de formación continua.
• Línea de actuación 3: Creación de una lista de correo moderada, para proponer problemas, y exponer soluciones a dichos problemas. Paralelamente, se iría realizando un documento de preguntas y respuestas (tipo FAQ)